1. He is like death and cannot be satisfied.

Nó giống sự chết, chẳng hề thấy đủ.

2. I'm satisfied.

Tôi hài lòng rồi.

3. Love fills and sustains; lust cannot be satisfied.

Tinh yêu làm tràn đầy và giữ vững; dục vọng không thể được thỏa mãn.

4. After five decades, this vital need is yet to be satisfied.

Hơn năm thập kỷ sau, mong mỏi này vẫn chưa thành hiện thực.

5. But the diligent one* will be fully satisfied.

Còn người cần mẫn sẽ được thỏa thuê.

6. What basic emotional needs should be satisfied in marriage?

Những nhu cầu căn bản nào về tình cảm cần được thỏa mãn trong hôn nhân?

7. Justice also requires that every broken law be satisfied.

Công lý cũng đòi hỏi mỗi luật pháp bị vi phạm phải được thỏa mãn.

8. □ How will our need for comfort be completely satisfied?

□ Nhu cầu được an ủi của chúng ta sẽ được hoàn toàn thỏa mãn như thế nào?

9. For everyone asking receives, and everyone seeking finds, and to everyone knocking it will be opened.

Vì hễ ai xin thì được, ai tìm thì gặp, và sẽ mở cửa cho ai gõ.

10. For everyone asking receives, and everyone seeking finds, and to everyone knocking it will be opened.”

Vì hễ ai xin thì được, ai tìm thì gặp, và sẽ mở cửa cho ai gõ” (Lu-ca 11:9, 10).

11. Old and Satisfied With Years

Thỏa nguyện về đời mình lúc tuổi già

12. The young man’s spiritual hunger was beginning to be satisfied.

Sự đói khát về thiêng liêng của chàng thanh niên bắt đầu được thỏa mãn.

13. You're satisfied by that answer?

Cô hài lòng vì câu trả lời đó hở?

14. In what ways can spiritual hunger and thirst be satisfied?

Bằng cách nào những người đói khát sự công bình sẽ được thỏa nguyện?

15. In part, that letdown is because a craving for money cannot be satisfied.

Một yếu tố dẫn đến thất vọng là vì lòng ham tiền vô đáy.

16. Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry.

Dường như mọi người rất bận rộn và dường như mọi người đang hối hả.

17. David grew old, “satisfied with days.”

Đa-vít già nua, “thỏa nguyện về đời mình”.

18. No one is satisfied with what they have anymore.

Không ai được hi sinh hiến nội tạng nữa.

19. They don't need a lot of material goods to be satisfied.

Chúng không cần nhiều nguyên vật liệu để được hoàn thiện.

20. A smug, self-satisfied horse's ass.

Một gã đỏm dáng chảnh chọe.

21. Let everyone be a winner.

Xin cho ai cũng thắng cả.

22. For everyone asking receives, and everyone seeking finds, and to everyone knocking it will be opened.” —Luke 11:5-10.

* Vì hễ ai xin thì được, ai tìm thì gặp, và sẽ mở cửa cho ai gõ”.—Lu-ca 11:5-10.

23. (1 Peter 2:2) Do not be satisfied with the basics.

(1 Phi-e-rơ 2:2) Đừng chỉ thỏa mãn với những điều cơ bản.

24. She learned to be satisfied in whatever circumstances she found herself.

Chị đã tập bằng lòng với mọi hoàn cảnh.

25. For everyone asking receives, and everyone seeking finds, and to everyone knocking it will be opened.” —LUKE 11:9, 10.

Vì hễ ai xin thì được, ai tìm thì gặp, và sẽ mở cửa cho ai gõ”.—LU-CA 11:9, 10.

26. Where is everyone?

Mọi người đâu hết rồi?

27. Bible Truth Satisfied My Thirst for Answers

Tôi được thỏa mãn nhờ Kinh Thánh giải đáp

28. Is it really possible to be satisfied with merely the basics —food, clothing, and shelter?

Thật sự có thể thỏa lòng với những nhu yếu căn bản—thực phẩm, quần áo, chỗ ở không?

29. 11 The one who cultivates his land will be satisfied with food,+

11 Ai cày cấy ruộng đất mình sẽ no nê vật thực,+

30. I fix and sell heavy machinery.You satisfied?

Tôi cài đặt chương trình và bán máy, thỏa mãn chưa?

31. Everyone in the whole neighborhood is gonna be here.

Mọi người trong khu phố này đều đến cả.

32. Not everyone is cut out to be an entrepreneur .

Không phải ai được sinh ra cũng để trở thành một chủ doanh nghiệp .

33. It is wise to be satisfied with the necessities of life. —1 Timothy 6:7, 8.

Mãn nguyện với các thứ cần thiết trong đời sống là điều khôn ngoan (I Ti-mô-thê 6:7, 8).

34. Everyone here is radiant.”

Mọi người ở đây đều hớn hở”.

35. Everyone is the same.

Bởi vì đàn ông các anh ai mà chả như nhau.

36. I will not be satisfied, until they scream like the pigs they are!

Ta không thỏa mãn chừng nào chưa nghe bọn bây kêu la như lũ heo.

37. Everyone is certainly forgotten.”

Cả thảy đều bị quên mất từ lâu”.

38. Bible Truth Satisfied My Thirst for Answers 8

Tôi được thỏa mãn nhờ Kinh Thánh giải đáp 8

39. “Yes, my search for the truth was satisfied.

“Đúng vậy, cuộc tìm kiếm lẽ thật của tôi đã được thỏa mãn.

40. I will divide spoil until I am* satisfied!

Ta sẽ chia chiến lợi phẩm cho đến khi thỏa mãn!

41. DAYDREAM 3 “Once I get married, all my sexual desires will be satisfied.”

ẢO TƯỞNG 3 “Khi kết hôn, mình sẽ được hoàn toàn mãn nguyện trong ‘chuyện ấy’”.

42. Jože’s thirst for spiritual truth was being satisfied.

Lòng Jože khao khát lẽ thật thiêng liêng dần dần được thỏa nguyện.

43. Must be some big shot, everyone is waiting for him.

Phải có một người vai vế, tất cả mọi người đang chờ đợi anh ta.

44. With few exceptions, everyone—everyone—can do this!

Với một vài ngoại lệ, mọi người—mọi người—đều có thể làm được công việc này!

45. And he is trying to get everyone to be bad.

Và hắn cố làm cho mọi người trở nên ác.

46. 11 For you will nurse and be fully satisfied from her breast of consolation,

11 Vì anh em sẽ bú no nơi bầu sữa của sự an ủi,

47. Everyone is going to be anxious or downhearted on occasion.

Thỉnh thoảng mọi người đều lo lắng hay chán nản.

48. The answer Jesus gave satisfied his first-century followers.

Câu trả lời của Giê-su đã thỏa mãn môn-đồ ngài trong thế-kỷ thứ nhất.

49. If you're not satisfied, just exchange it for another.

Nếu bạn không hài lòng, chỉ cần trao đổi nó cho khác.

50. Because of the trouble of his soul he will see, he will be satisfied.

Người sẽ thấy kết-quả của sự khốn-khổ linh-hồn mình, và lấy làm thỏa-mãn.

51. 3 Take an Interest in Everyone: Our goal is to contact everyone we can.

3 Hãy chú ý đến mọi người: Mục tiêu chúng ta là nói chuyện với mọi người.

52. Everyone on board is missing.

Tất cả hành khách trên tàu đang mất tích.

53. Is everyone excited for Easter?

Các em có phấn khởi về lễ Phục Sinh không?

54. Everyone down!

Tất cả quỳ xuống!

55. Make sure not to leave the patient until his appetite is satisfied.

Theo dõi bên cạnh bệnh nhân cho đến khi hết cơn giật.

56. Yes, we can if we are faithful to Jehovah, for Christ said: “Everyone asking receives, and everyone seeking finds, and to everyone knocking it will be opened.”

Chắc chắn có, nếu chúng ta trung thành với Ngài, vì Chúa Giê-su đã nói: “Hễ ai xin thì được; ai tìm thì gặp; ai gõ cửa thì được mở”.

57. Are you satisfied with the results of human rule?

Bạn có thỏa lòng với kết quả từ sự cai trị của loài người không?

58. Welcome, everyone.

Hoan nghênh các bạn đã tới.

59. You cannot be sure that everyone around you is a Christian.

Bạn không thể chắc chắn rằng ai ai cũng là tín đồ đấng Christ cả.

60. Ensures you're satisfied with how your complaint was handled

Đảm bảo bạn hài lòng với cách xử lý đơn khiếu nại

61. They also tend to have more conflict and to be less satisfied with their marriage.

Họ cũng cãi lộn nhiều hơn và ít mãn nguyện trong hôn nhân.

62. Encourage everyone to be enthusiastic about offering it.

Khuyến khích mọi người hăng hái mời chủ nhà nhận sách mỏng này.

63. Alright fair enough, are you satisfied Andrew? well ya, I think surrogacy should be permitted

Andrew khớp nối cô nói bằng cách yêu cầu bà mẹ để repress bất cứ điều gì tình yêu của cha mẹ cô cảm thấy cho trẻ em đẻ mướn hợp đồng lao động nữ chuyển đổi thành một hình thức của alienated lao động

64. Tama's job is to bribe everyone.

Việc của Tama là đút lót tất cả mọi người.

65. (John 8:32) Their thirst for the waters of truth is being satisfied.

(Giăng 8:32) Họ được giải khát với nước của lẽ thật.

66. And everyone else is a coward.

Và những người khác đều hèn nhát.

67. Got to get 10 with every shot before I'm satisfied.

Tôi phải bắn mỗi phát hạ 10 thằng mới vừa bụng.

68. Everyone was served?

Tất cả mọi người đều tòng quân phải không?

69. Thank you, everyone.

Xin cám ơn

70. Everyone appears sanguine.

Tất cả các loài rận hút máu.

71. “Everyone that is perfectly instructed will be like his teacher,” said Jesus.

Chúa Giê-su nói: “Ai được chỉ dẫn kỹ càng sẽ được như thầy” (Lu 6:40).

72. Or would they be wiser to look for a way to have their spiritual hunger satisfied?

Hay là họ sẽ khôn ngoan hơn để tìm cách thỏa mãn cơn đói thiêng liêng của mình?

73. They indicate that we have a spiritual part to our makeup that needs to be satisfied.

Câu này cho thấy trong bản thể của chúng ta có một khía cạnh thiêng liêng cần phải bồi đắp.

74. Everyone, eyes front.

Các em, nhìn lên bảng.

75. Well, almost everyone.

À, hầu hết mọi người

76. Everyone, take cover.

Mọi người núp đi.

77. Everyone was scared.

Ai cũng đều sợ cả.

78. We return home with rejoicing, satisfied and built up spiritually.

Chúng ta trở về nhà vui vẻ, thỏa lòng và được xây dựng về thiêng liêng.

79. Something for everyone.

Mọi người sẽ thấy, có cả nước mắt...

80. Bribe money's gotta be laundered ASAP'cause everyone knows now.

Ai cũng biết đây là tiền hối lộ cả.